Termos de Uso
Última atualização: 16 de novembro de 2026
Estes termos se aplicam ao jogo mobile Ocean Depths - Dome Defense (publicado na Polônia como Głębia - Obroń Kopułę). Ao instalar ou jogar o jogo, você concorda com eles.
Quem somos
O jogo é publicado por Efficient Soft, ul. Dunikowskiego 39, 33-300 Nowy Sącz, Poland, número de identificação fiscal (NIP) 6412553680. Contato: kontakt@e-sft.com.
Licença
Concedemos a você uma licença pessoal, intransferível e não comercial para instalar e jogar o jogo em dispositivos que você possui ou controla. Os termos da loja de onde você baixou o jogo também se aplicam, incluindo o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple (Apple’s Licensed Application End User License Agreement) em dispositivos Apple.
Itens virtuais e compras
- Pérolas, cristais, artefatos, o Premium e o Pacote inicial são itens virtuais para uso somente no jogo. Eles não têm valor monetário e não podem ser trocados por dinheiro nem transferidos a outra pessoa.
- As compras são processadas pela Apple ou pelo Google. Os reembolsos são tratados pela loja de acordo com as regras dela.
- O Premium e o Pacote inicial são comprados uma única vez e podem ser restaurados na mesma conta da loja. Os pacotes de cristais são consumidos no jogo.
- Seu progresso é salvo somente no seu dispositivo. Se você desinstalar o jogo ou limpar os dados dele, seu progresso e os cristais não usados serão perdidos e não poderemos restaurá-los.
Publicidade
O jogo oferece anúncios premiados opcionais fornecidos por terceiros. Não controlamos o conteúdo anunciado e não somos responsáveis pelos produtos ou serviços oferecidos pelos anunciantes.
Jogo limpo
Pedimos que você não modifique, copie nem redistribua o jogo, não contorne seus sistemas de compra ou de publicidade e não o use para fins ilegais, exceto quando a lei expressamente permitir.
Propriedade intelectual
O jogo, incluindo suas ilustrações, textos e código, pertence a Efficient Soft ou a seus licenciadores e é protegido por direitos autorais. A fonte Nunito é usada sob a SIL Open Font License.
Alterações e disponibilidade
Podemos atualizar o jogo, mudar seu equilíbrio, adicionar ou remover recursos ou deixar de oferecê-lo. Procuramos manter o jogo funcionando bem, mas não prometemos que ele estará sempre disponível ou livre de erros.
Responsabilidade
O jogo é fornecido no estado em que se encontra. Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por perdas indiretas nem pela perda do progresso no jogo. Nada nestes termos limita a responsabilidade que não possa ser limitada por lei, nem os direitos que você tem como consumidor.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pela lei polonesa. Se você for consumidor, também mantém a proteção das normas imperativas do país onde mora.
Alterações nestes termos
Podemos atualizar estes termos quando o jogo ou a lei mudar. A data no topo da página indica a versão atual.